[翻译]X Marks the Box

　　谈到设备，几乎9成以上的吉他手都是守旧的思想。大家都倾向早期的设备，音箱必须要电子管的，每块效果器必须只有一种功能。这就是那些单一功能的单块统治世界的原因，也是DIGITECH继合成效果器的成功后发布这些创造性的X系列pedals的原因。目前，这个系列有10个产品:3个失真，1个混响，1个延迟，1个flanger，1个移相，1个压缩，1个包络滤波器和1个合唱。还有另4个产品是为bass设计的。

　　每个X系列的pedal都有4个旋钮用来控制音色，功能的灵活多变令人惊讶且声音也有相当高的水准。X系列的秘密在于内部使用了AudioDNA的芯片--来自DIGITECH的技术，在GeNetX中使用，能够混合两种音箱的特点制造出独一无二的声音。另外，X系列还带有另一项很cool的功能--CIT cabinet modeling，用数字技术模拟出Marshall 4*12的箱体和Celestion Vintage 30扬声器(头一次看到对CIT如此详细的说明，不知真的假的--丢丢)，能让你直接接入PA或录音系统。

　　这些踏板能代给我们什么?我选择了3个比较流行的效果--1个中-高增益的失真，1个合唱和1个延迟，来进行一个评测。我使用的吉他有60年代装有Custom Shop Fat ’50s pickups的fender start，还有一个Gibson ’67 Flying V reissue，拾音器是Seymour Duncan Seth Lover humbuckers。每个踏板都接入电子管音箱，音箱设置都从fender式的clean到vox式的再到marshall的咆喉。

Hot Rod Distortion
　　作为X系列失真的一款，Hot Rod介于电子管般的Tone Driver和凶狠的Metal Master之间。两个输出:一个用在吉他音箱上，另一个有CIT箱体模拟技术。level，tone，gain和morph四个旋钮控制。归功于GeNetX技术，你可以得到三种经典失真踏板的音色:Pro Co Rat，Boss DS-1 Distortion和Arbiter Fuzz Face，并将它们混合。用A/B盒将这个踏板跟真的三款踏板做对比，Hot Rod的音色给我留下了很好的印象。不仅对比的测试，当我用自己的设备接上它后，我更加爱不释手。将morph旋钮逆时针开到头，声音充满了嗡嗡的鼻音，让人想起了Rat。顺时针拧morph，DS-1的音色就出现了。将morph拧到12点，Marshall式的失真可以弹Zeppelin的东西。再拧，声音渐渐变得fuzz，好似jimi的时代。当morph拧到头的时候，完全变成了Fuzz Face，像Sonic Youth–style mayhem那种声音。

　　morph只是一个控制旋钮，这个踏板上tone和gain同样有宽广的调节范围。这个踏板看起来很温顺，但却是一个很好的家伙。这个价钱将多个踏板的声音合为一体，简直不可思议。

Multi Chorus Digital Multi Voice Chorus
　　我从不是个合唱的发烧友。但当我拿到这个踏板时，我对合唱的看法完全改变了。这个踏板发出了立体感的华丽的音色，就像传奇的旋转扬声器。看来合唱效果也不是那么让我讨厌。

　　这款踏板有立体声的输出，同样有音箱模拟的功能。控制旋钮为level，speed，depth和voice。像Hot Rod的morph一样，voice旋钮让这个踏板卓然不群。voice最逆时针的位置是一般的合唱音色。向右拧，声音越发明亮，合唱也更明显了。共有16种合唱可以通过voice调节出来。总的说，这真是个神奇的东西，打破了合唱器的常规。当你的乐队同伴畅游在音色的海洋中时，他们一定会激动的忘记向你叫喊。

DigiDelay
　　DIGITECH公司在延迟效果器的制造方面有很长的时间了。这款踏板能够提供最长4秒的延迟时间，4种延迟模式(ping-pong，tape simulation，reverse和modulated)，TAP和loop功能。和Multi Chorus一样，它也是双声道输出，有音箱模拟。控制旋钮为level，repeats，time和mode。

DigiDelay提供了淳朴的延迟效果。模式1-3有不同的延迟时间，4-7分别是analog-tape 　　　　　simulation，modulation，reverse delay和looping。TAP功能操作非常简单，开启DigiDelay，任何模式下都可以按住踏板2秒不放，然后照你想要的节奏双击踏板，就能准确的设定延迟时间了。loop功能也是傻瓜式的:选择模式7，之后bypass效果器并不松开踏板，这时弹奏你的吉他，释放踏板的时候就是loop的结束。快速的踩下踏板可以停止loop的播放。

　　我并不十分惊奇这个踏板的音质，DIGITECH公司是值得信赖的。只是tape simulation的音色非常温暖，让我有点吃惊。当然，不能说它跟Maxon AD900 Analog Delay品质一样，但是也很接近了，价格方面，AD900比它贵的多。市面上有众多的延迟踏板可以选择，有更多的功能，更长的延迟时间。不过DigiDelay的价格非常平易近人--对大多数人来说，这是个很重要的方面。

总结:
　　X系列的踏板证明了好的音色并不一定要昂贵的代价，或是那些怪异的外形，手工的外壳。如果你想要买一个新的踏板，你应该试试X系列的。